Zapraszamy Państwa do lektury wywiadu, który Martin Vaculik udzielił dla swojej oficjalnej strony na Facebooku Vaculik Racing Team. Słowak opowiada m.in. o przygotowaniach do nowego sezonu. Treść dostępna jest w wersji polskiej i angielskiej.

Jak wyglądają Twoje przygotowania do nowego sezonu pod kątem budowania formy fizycznej? Jak Twoje zdrowie i czy kontuzje z końcówki sezonu 2014 są już wyleczone? [ Hello Martin! How are Your preparations for the new season paying special attention to Your physical form? How is your health and have the injuries from the end of 2014 season been cured? ]

- Przygotowania idą bardzo dobrze, 6 razy w tygodniu mam treningi i mogę powiedzieć, że będę bardzo dobrze przygotowany pod względem fizycznym do sezonu. Ze zdrowiem jest wszystko w jak najlepszym porządku, już nawet zapomniałem, że coś miałem złamane. [ Preparations are going very well, I’ve got training 6 times a week and I can say that I will be very well prepared for the season. Everything is just fine with my health. I even forgot that I had something broken. ]

Jak wyglądają Twoje przygotowania do nowego sezonu pod względem sprzętowym? Ile będziesz miał do dyspozycji kompletnych motocykli i od jakich tunerów pochodzą silniki? [ How are your preparations concerning Your engines, equipment? How many complete bikes will be at Your disposal and from which tuners? ]

- Jak co roku buduję 5 nowych motocykli, 2 będą przeznaczone do Szwecji, a 3 na ligę polską i kolejne zawody. Co do silników, to oczywiście będę miał coś nowego, a może i szybszego. Na pewno będę używać również silników z poprzedniego sezonu. Mój tuner to Finn Rune Jensen i korzystam tylko z jego silników. [ Just like every year we’re bulding 5 new bikes, 2 of them will be used in Sweden, and other  3 in the Polish league and other competitions. As for the engine I will have something new and maybe even faster :) I will definitely use engines from the previous season. Finn Rune Jensen is my tuner and I’m only using engines from him. ]

Co sądzisz o wprowadzeniu tłumików przelotowych? Gdzie i kiedy chcesz wyjechać pierwszy raz na tor? [ What do you think about the newly approved silencers? Where and when do You want to try Yourself on the track for the first time? ]

- Uważam, że to jest bardzo dobry pomysł, że wróciły przelotowe tłumiki, ponieważ teraz będzie lepsze ściganie, a to się kibicom podoba! Pierwsze treningi mam zaplanowane na początku marca w Gorican. [ I think it is a very good idea to bring those silencers back, because now our riding will be better/ more interesting, and that the fans like it!  My first training I have scheduled at the begining of March in Gorican. ]

Jak wygląda Twój Vaculik Racing Team? Ile osób go tworzy i kto pomaga Ci przed i w trakcie sezonu? [ How does  Vaculik Racing Team look now?  How many people is in Your team and who helps You before and during the season? ]

- Cały Vaculik Racing Team to na dzień dzisiejszy 7 osób: 4 mechaników, manager, siostra, która zajmuje się ekonomią i mój tuner. Do tego jeszcze moi trenerzy od przygotowań fizycznych. Ja jestem tylko końcowym efektem twardej pracy całego mojego teamu. [ Vaculik whole Racing Team is at present 7 persons: 4 mechanics, manager, my sister who deals with economical issues and my tuner. Of course I have trainers of physical preparation. I’m just the final result of hard work of the whole team]

Jak wygląda Twoja baza sponsorów na nowy sezon? [ How does Your sponsors look like for the new season? ]
- Sprawy ze sponsorami jeszcze nie do końca są zamknięte. Tymi sprawami zajmuje się moja pani manager, także cały czas pracujemy nad zamknięciem budżetu, który jest potrzebny nam na wysokim poziomie, jeżeli chce się osiągać naprawdę bardzo dobre wyniki. [ Not all sponsor contracts are fully closed yet. My manager is dealing with it and we are still working on closing the budget, which have to be on a high level to achieve really good results. ]

Jakie kluby żużlowe będziesz reprezentować w sezonie 2015? Jakie są Twoje cele indywidualne i w drużynach na sezon 2015? [ Which speedway clubs will You represent  in the 2015 season? What are your invidual and team goals for the 2015 season? ]

- Będą to kluby: w Polsce Unia Tarnów, w Szwecji Rospiggarna Hallstavik  i w Czechach Pardubice i być może jeszcze klub w Rosji. Moje cele są takie, żeby mieć frajdę z tego co robię. Chcę dawać z siebie w każdym meczu wszystko, a wiem, że jeżeli tak będzie, to jestem w stanie zdobywać dobre wyniki! Także chcę jechać na 100% i dać kibicom to, co kochają i to, co kocham ja! [ I will represent clubs in Poland – Unia Tarnów, Sweden – Rospiggarna Hallstavik and  Czech Republic – Pardubice and perhaps even a club in Russia. My goal is to have fun with what I do. I want to do my best in every meeting, and I know that if I do it I will be able to gain good results! I also want to go for 100% and give the fans what they love and what I love! ]

Kibiców żużlowych zawsze interesuje, kto jest Twoim idolem żużlowym bądź sportowym oraz z jakimi żużlowcami jesteś w stałym, dobrym kontakcie? [ Speedway fans are interested in who is your speedway or sport idol and with which speedway riders You’re staying in touch? ]

- Moim idolem żużlowym jest Tony Rickardsson, ale lubię bardzo wielu sportowców, na których się wzoruję, ponieważ od każdego można się czegoś nauczyć, a są to Manny Pacquiao, Marc Marquez, Floyd Mayweather, jest ich sporo, ale od każdego chcę sobie brać to co najlepsze. Mam bardzo dużo przyjaciół w środowisku żużlowym i naprawdę lubię prawie każdego. Wiadomo, że lepsze kontakty są z zawodnikami, z którymi występujemy w jednej drużynie:) Leon, Ginger, Maciek Janowski, Janek Kołodziej, Kris Kasprzak, Greg, Artem, Emil, Grisza to są mi ludzie bardzo bliscy, ale także i inni. Tak naprawdę lubię prawie każdego i mam do nich wszystkich wielki szacunek! [ My speedway idol is Tony Rickardsson, but I  like many athletes that I follow, because You can learn something  from everyone of them, and they are Manny Pacquiao, Marc Marquez, Floyd Mayweather, there are a few, but I want take best things from them to myself. I have a lot of friends in the speedway society and I really like almost everyone. It is obviousthat better relations are with the riders from Your team :) Leon, Ginger, Maciej Janowski, Janusz Kołodziej, Kris Kasprzak, Greg, Artem, Emil, Grisha are people very close to me, of course there are others. So I really like almost everyone, and I have a great respect for all of them! ]

Ostatnio często udzielasz się w mediach społecznościowych na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Co znaczą dla Ciebie kibice sportu żużlowego? [ Last time you are really active on social media like Facebook, Twitter and Instagram. What does speedway fans mean to You? ]

- Uważam, że kibice chcą wiedzieć, co robią sportowcy prywatnie. Sam oglądam  wideo albo zdjęcia moich idoli i jeżeli są kibice, którzy lubią oglądać to, co ja robię poza torem, to bardzo się z tego cieszę :) Dla mnie to bardzo ważne. Kocham kibiców, ponieważ oni specjalnie przyjeżdżają na stadion oglądać nas w walce na torze w kewlarach, więc w zamian ja też chcę pokazać im coś z mojego świata. [ I think that the fans want to know what they idols do in private. I also watch the videos or pictures of my idols, and if there are fans who like to watch what I do outside the track, I’m very happy with it :) It’s very important for me. I love the fans, because they come to the stadium to specially watch us fighting on the track, so in return I also want to show them something from my world :) ]